Ay, how much work
it takes to love you as I do!
Because of your love the air hurts me,
my heart,
and hat.
Who will buy this sash that I have,
this sorrow of white linen,
to make handkerchiefs with?
Ay, how much work
it takes to love you as I do!
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Federico Garcia Lorca/Flamenco Poet
www.MatadoraFlamenca.com
it takes to love you as I do!
Because of your love the air hurts me,
my heart,
and hat.
Who will buy this sash that I have,
this sorrow of white linen,
to make handkerchiefs with?
Ay, how much work
it takes to love you as I do!
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Federico Garcia Lorca/Flamenco Poet
www.MatadoraFlamenca.com
No comments:
Post a Comment