"Behind today’s slick flamenco, there exists a backdrop of generations of humble people whose unassuming art gives a pungent flavor and color to the genre, while providing the foundations. These are people who understand little of pure and impure, or the amalgamated 12-beat compás, or “put it on 3 por arriba” or “I need more reverb”. They sing as naturally as they breathe..."
"Detrás del flamenco actual, hay un trasfondo de generaciones de gente humilde que da un color y un aroma específicos al género. Son personas que no entienden de la pureza ni de la impureza, ni que el compás tiene doce tiempos, ni ponla al tres por arriba, ni que falta réver. Cantan con la misma naturaleza con la que respiran..."
Estela Zatania, 4/21/2014, Interview with Maria Bala, deflamenco.com
www.matadoraflamenca.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment